Это только у меня нездоровые ассоциации от подписи к этой картинке?

Подробнее тут korrespondent.net/kyiv/1267195-otoplenie-v-zhil...